36
1969年 加州帕萨迪纳市
肖恩珊蒂娜夫人
请救救我的孩子
他连续3个晚上都听到声音了
他觉得有东西在追他 快告诉她
我听到了它的声音 而且越来越响
他做过什么
什么都没做 快告诉我
他从吉普赛马车里偷了一条银项链
我们试着还回去 但他们不要
项链在哪
在这
带他进屋
不 不
不
我们马上下来
小心 胡安
胡安
我们会再次交手的
请跟着我准确地重复以下短句
正确的发音没有摩擦音
要有好口音 嘴形要够圆
圆 够圆
我想这个能行得通 我下午会打电话通知你们
非常感谢 谢谢
不客气 谢谢
谢谢 祝您愉快
好的 也祝您愉快 好的
谢谢 再见
副经理
杰克斯先生 这个给您 谢谢
杰克斯先生
副经理的人选不知道您有没有决定好
我还在考虑 目前候选人就斯图和你
斯图·鲁宾 那个新人吗
我知道是新人 不过他很上进 是合适人选
斯图不惧怕繁琐复杂的数据
还能处理棘手的问题
我处理棘手问题的能力也很强的
人选定了我会立刻通知你 好吗
这段时间 跟他讲下我们的贷款资格审核程序
以防万一 可以吗
知道了
要不你先去吃午饭吧
好的
你回来的时候 记得帮我带份火鸡套餐
火鸡套餐 绝佳选择
介意帮我也带一份吗 谢谢
记得加辣芥末
你拿的是什么 您看能不能批准
就是我们之前谈过的贷款 是那笔贷款啊
没错
不错吧 1.5
是的 而且还有很多单子
教授 恭喜第一周工作顺利
非常感谢
我原以为你会留个络腮胡 我留了 不过有点小失望
天哪 这破烂货 我受够了
克莉丝 不用管它
我要买台新的
我提醒你修这个东西你会郁闷的 已经彻底
坏了
坏过 你高傲性感 还让人难以置信
差点忘了 在银行里找到的
是什么
不是吧 1929年的站立自由神像 现在几乎绝迹了
你在银行的日常流通中发现的吗
是啊
我要把它纳入自己的硬币收藏库
谢谢 亲爱的 没什么
谢谢你总是想着我
好了 再见 再见
过会找你 我过会找你 好吗
道尔顿博士 你好 亲爱的
你好 妈妈 你在干什么
克莉丝汀刚过来 给我带了午饭
我在修改论文 克莉丝汀 那个乡下姑娘吗
是的 妈妈 我跟她交往快一年了
我准备和她回家吃饭 还没一起吃过饭吧
我相信她很漂亮 没错 我等不及要
但是我跟你爸都对你充满期望
我满足不了你们的期望
我知道艾米·库利克在找人一起打网球 我
知道吗 她以优等成绩毕业于耶鲁大学法律系
现在可是个很成功的律师
我知道 你说起过 这才是我们希望
你在交往的女孩子 妈妈
她能让你平步青云
事业成功
这种女孩才是你目前该考虑的对象
妈妈 我不想
你不能跟个乡下姑娘鬼混
我想你真的应该
是时候找个伴侣了
克莉丝汀 我的外卖弄错了
不 我没弄错 弄错了 我说了不要蛋黄酱
你没说过
别激动 没关系
杰克斯先生 你是湖人队的球迷吗
我是啊
我妈有周日比赛的票 我没空去
真的假的 当然 您想看吗
位子很不错啊 位子的确很不错
这个位子买热狗很方便
没错 您还可以跟球星们交谈
真的让给我吗 当然 没关系的
那谢谢啦 斯图 您去看吧
代我向科比问好
一定
你能帮帮我吗
当然 我能帮您做什么吗
你们的卡车开到我家
工人在打包我的家当 都是我的私人物品啊
求求你 别让他们搬我东西
您贵姓 加纳什
加纳什夫人 银行今天是通知您
要收回您在325布兰登大街的房产
但那是我住了30年的家呀
在病魔夺走我眼睛之前 我都按时还贷的
我希望能尽快筹到钱 只是需要多给点时间
我觉得经理可能不会同意您的延期要求
求求你 帮我问下
好的 保佑你
保佑你
有一位老太太提出要延期按揭还款
她有固定收入 但之前有过医疗问题
我们应该帮帮她
显然 我们已经为她延期了两次
这类丧失抵押物 我们要收回固定资产
银行要支出很大一笔费用
我们会让她无家可归
这是个棘手问题
你看着办吧
我会妥善处理的
加纳什夫人 很抱歉
我们不能再提供延期还贷了
你说什么 我希望能帮上忙 但是银行的规定
不 求求你 这是我的家 以后我住哪里
您有提到您孙女 或许您可能和她一起住
我不想给她增加负担
还有一些设施很好的老人院
疗养院吗 我可不住那些地方
实在很抱歉
我是个有自尊心的女人 布朗小姐
从来没求过人
但现在 我求求你
我向你跪下了 加纳什夫人 请别这样
请站起来说 我西尔维亚·加纳什 求求你
以我母亲的名义 求求你
请松手 保安 别这样
那边 比利 来啦
你羞辱我
我求你 你却羞辱我
夫人 您的业务办理完毕了吧
走吧
加纳什夫人
快出去
过来 夫人 走吧
从没见过这样的人
你没事吧
你处理的很好
晚安 明天见 好的
我刚看完这份麦克弗森的贷款
你做得不错 谢谢
你能不能今晚带回去做完
因为我想明天一早就给区域副总过目
我很乐意 那太好了
谢谢
目前副经理的人选
你已经是首选了
你羞辱了我
我赢啦 你个死老太婆
不
女妖
很快 就换成你来求我了
她就在那 谢谢
他们派了警察去找她谈话
以后她就不会来烦你了 知道吗
你就别再想了
我会给杰克斯先生打电话
确保他能每晚安排保安送你上车 好吗
好的
你没事 真是谢天谢地 你没事 对吧
我没事
怎么了 有什么事吗
或许我应该给她办理延期还款的
克莉丝 别这么做
你说过银行已经为她延期了两次 是吧
那就对不起了 不按揭还款就得没收房子
那女人能指望什么 这不是你的错
你不必自责
我是说那女人能指望什么 这不是你的错
不管你能做或不能做
她都没有正当的理由
这是什么 怎么啦
你听到了吗 听到什么
真的吗 你没听到吗
没有 什么声音
我知道可能感觉会比较怪 但是我想算一卦
现在吗 你不是开玩笑吧
算了吧 克莉丝 我来帮你算吧
在不久的将来 我们一起坐车
然后回家放松 克莱 我真的很想算命
为什么 因为那个老女人吗
克莉丝 我想现在该送你回家了
你能陪我吗
但愿我的学生不会看见我来
那样我唯一能教的班级 就只有 比如伪善101
这里有很多选择
不幸的是 并不是我要找的
比如怪异的干猴子的小脑袋
等等 没关系 他有一个
我叫拉姆·加斯 是个预言者
我叫克莉丝汀 这位是克莱 或许你已经知道了 是吧
开个玩笑 我能帮你什么忙吗
我想占卜一下自己的命运 可以吗
我能看到某些能量
有时 这些能量就是事物的前兆
请支付60美元
真的假的 当然
60美元 这个开价是不是太高了
如果你不是诚心诚意 请回吧 那好 走吧 克莉丝
等等 我来付吧
不用 我来付吧
给 白金卡 不错
谢谢
过来 亲爱的 谢谢
应该的
那边请
好的
你想了解自己的命运
是的 非常好
来看看店里的天意
弗洛伊德曾说命运并不是天意的表现
而是由我们潜意识产生
并控制我们有意识的选择
没错 不过我们不能单凭智力去认知世界
卡尔·荣格 是的
出自他的论文 心理学形态
那么 荣格 新时代人们最喜爱的心理学家
因为他不怕把上帝拿到公式里讲
他不怕把上帝拿到...
克莱 别说了 好的 我知道 开始吧
可以开始了吗 我已经准备好了
很好 请把你的手给我
好的
这样放 好的
你的工作和钱有关
没错
最近你丢了东西
好像没有 不 不 你还没丢
但是你有东西被人拿走
没有
一粒钮扣 天哪 是的
谁都看得出她少了粒钮扣 那又怎样
但是 克莱 这的确很奇怪
今天那个老女人 从我袖子上拿走了一粒钮扣
她为什么要这么做 你们两个能不能安静点
我想今晚差不多了 怎么啦
我很累了 而且天色已晚
当然 我会退钱给你
等等 你看到了什么吗
一个恶灵缠上你了
什么意思 他的意思是...
你有去墓地亵渎死者吗
没有 你玩过占卜盘吗
或者和练习黑暗魔法的人有交往
好了 别紧张 拜托
等等 克莱 我都没有做过
或许有人对你下了诅咒
那他怎么会知道那些
知道什么 你丢了钮扣吗
再说了 他并不是很了解
他做了一些可能的猜测 然后
他说动你 然后给你一堆的问题
然后顺手递上自己的名片
克莉丝 他只是个江湖骗子
但是他没有要钱啊 他想退给我们 记得吗
其实他在装 最后还不是收了 是吧
可能吧
我要去找拖你车的人
你会没事吧
是的 那就好 猫咪要好好照顾她哦
一小时后见 我爱你 好的
好的
给 放在嘴唇上 谢谢
真不敢相信她竟然到家里来了
这太疯狂了 我要报警
不是她干的 那会是谁
我不知道 看不清是什么
一定是她 肯定是她
不要 克莱 谁都不是
肯定是某个人 克莉丝 一定是某个人
灯灭了 你看不清楚是谁罢了
但我猜是 克莱 当时根本没人
那会是谁干的
谁打你的脸了
我认为是今天早前受袭击的一个反应
是的 外伤后压力的典型症状
是的 她有恐慌和惊吓症状 所以...
不 不 不 我没事
好的
嗨 嗨
现在感觉怎么样了
好多了 是吗
多亏医生的开导
他说在暴力受害者身上
偶尔会发生...发生悲剧再现
我错以为是什么更严重的事
碰巧罢了 我只是...感觉...
怎么了 有点难堪
别开玩笑了
跟我在一块儿还有什么好难堪的
记住了
嗨 要不周六出去旅旅游散散心 怎么样
坐火车去圣巴巴拉 你的乡村木屋
是啊 如果你想去
天呢 我当然愿意去 真的 好极了
真是太开心了 宝贝 你肯定喜欢的
你肯定喜欢的 好的
我一直打算让你去瞧瞧呢
那些树 还都是私人的 那真是太好了
肯定会很好玩
我们可以可以... 我们可以聊天什么的
怎么了
怎么了 我有点...有点头昏脑胀
没事的 过来 那只是一个梦罢了
宝贝 租的车停在那边
知道了吗 好的 谢谢
我爱你 我也爱你
嗨 宝贝 今天记着别再惹老女人了
海 克莉丝汀
什么事 你刚来吗 怎么了 你又不是考勤员
克莉丝汀 你太幽默了
这是什么
你要干嘛
我想让你再教教我关于贷款手续
我现在有点心烦 能不能明天着
当然 好的
我就告诉杰克斯先生你现在没空就是了
也许他可以告诉我 不 不 我来吧
好的
我们之前看到抵押贷款须知
是
我们假设你的客户是一家公司
但通过传统方式得不到银行资助
并且 并且...
并且
并且...
并把你肮脏丑陋的爪子从我桌子上拿开
克莉丝汀 你流血了...布朗
克莉丝汀 你的鼻子
当然 你能等会吗
我来帮你 不用 不用 我自己能行
天啊 天啊
天啊 天啊 把它止住
杰克斯先生
有没有溅到我嘴里 天啊
有没有溅到我嘴里
我带您到那边清理一下吧
实在对不起 天啊
只是流鼻血
我嘴里有没有 我们会给您清理消毒
有事吗
你好 我来找西尔维亚·加纳什 她在吗
你是谁
我是她的一个朋友
一个... 等一下
我知道你是谁了 奶奶告诉过我你会来
你就是银行那个夺走她房子的
事实上 是银行拿走了房子
我是说 我只负责在那工作
事实上 我曾试着帮你奶奶拿回房子
但老板就是不同意
你就这样站在我门口跟我撒谎
没有 你以前很胖 是不是
是的 我能看出来
我们不欢迎你来这
等等 我想见见她
我想她能原谅我 我会把她的房子弄回来的
你会帮她摆平一切 是吗
是的
进来吧
她在哪
把她移开 把她移开 快 别看
抓住她的肩膀 用点力 把她举起来
小心点 来掷骰子吧
还要帮她摆平吗
你活该
再来一次
我相信折磨你的是个女妖
女妖 那个老女人就是这么喊的
这个恶魔 只听吉普赛人的召唤做坏事
头三天
女妖以凶灵的形象出现 慢慢折磨你
然后 她会把你的灵魂带走
她会来找那个被诅咒物的所有者
被诅咒物 什么东西
从受害者身上拿的东西 下咒后 又还回的
这个
我把它烧了呢
不管这个扣子怎么样
你还是所有者 女妖同样会来带你走
带我去哪
我怎么才能避免 你可以试着安抚她
最简单的方式就是供奉血淋淋的祭品
可以用一些小动物 或者鸡也行
不行 听着 我是一个素食主义者
天呢 我还在动物保护所当志愿者
我是不会杀生的
到时候你就知道你会不会了
当女妖找上门时
这本书可以教你怎么做
过来 猫咪 猫咪
克莉丝 克莉丝
克莉丝
嗨 你在这啊 你在这干嘛呢
宝贝 我打电话到银行 他们说你早走了
你也没接我电话 那是血吗
不是 怎么会有血呢
是啊 宝贝 那...那有血 在你袖子上
你在流血吗 没有
那只是番茄汁
我刚才在切番茄
可能一不小心溅上来了
克莉丝 要不我们改天吃晚饭吧
你这几天过的太难了 我觉得是最好还是
没事 我想去
我知道 但是你确定你没事吗
说实话 过去几天确实不顺
但是我觉得...
我现在觉得一切都好了
真的
怎么样
你看起来太漂亮了
真的 天啊
里面也很漂亮
他们会喜欢你的
克莱顿 妈妈
见到你真高兴 这是克莉丝汀
这是我母亲 特鲁迪 你好 克莉丝汀
你好 很高心见到你
哦 请进 请进
好
老爸 最近过的怎么样 嗨 儿子
伯父 很高兴见到您
这是克莉丝汀 这是我爸爸 莱昂纳德
你好 嗨 玛丽娅 谢谢
你们家真漂亮 谢谢
你要不要喝点什么 要酒吗?
你们要吗 当然
好的 过来帮我 我一会回来
好的 亲爱的
希望你不要太介意 太客气了
自己做的 是的
你们管这种蛋糕叫什么
我们叫它
丰收蛋糕
你们是不是在农场上经常做啊
不
现在不了 我们过去还有一群鹅时常做
鹅? 就是在快到收获季节的时候
也就是下鹅蛋时
鹅蛋黄可以用来做大蛋糕
哦 非常感谢
我们来了 对不起打断你们的谈话
到宴厅来吧 好的
好 我们走 就在那边 好的
天啊 赫库巴
我从来就不了解那只该死的猫 我讨厌猫
真奇怪 赫库巴通常很乖的
没关系 我也曾有只猫 我能理解
你是说...你是说你现在养的那只猫吧
什么意思 那只猫怎么了
是不是发生什么事了
我怎么会知道呢
我是说 你也知道 猫总喜欢跑来跑去
是啊
你要不要... 哦...是的 谢谢
儿子 古币收集的怎么样了
我老爸通常会问"你还是个收集狂"
还好 事实上 克莉丝汀刚刚给我了一个
1929年纪念自由女神站立像的硬币呢
真的吗 太不可思议了吧 那硬币很少见
我猜当一名银行出纳员肯定很难了
天天计算 重复 肯定很烦人
是的 你说的对
但我不是出纳员 哦
是啊 妈妈 我告诉过你 克莉丝汀是放贷人
她们银行所有小型经商和家庭贷款都归她管
而且她最近要提升了 所以...对吗 克莉丝
如果我能把手头处理的一笔贷款业务结清了
说不定就可以得到提拔了
那笔贷款肯定很重要
是啊 那是我们银行处理过的最大数目的
你怎么接手这笔贷款的
哦 我当时在读华尔街报
看到这家药材供应公司
打算扩张 但是没有足够的流动资金
所以我就去见了他们总裁 提出了一套方案
来帮助他们申请长期贷款
克莉丝汀 看来你做的不错啊
你母亲肯定会为你感到自豪
可能吧
我不太经常跟我妈妈见面
为什么 哦 妈妈 那...那是人家的私事
我在跟克莉丝汀说话
自从我爸爸去世后 她就不怎么爱说话了
一直待在农场上 自娱自乐 沉醉于...
沉醉于什么
因为她丈夫去世了 妈妈 所以她想一个人过
为什么不... 因为我妈妈嗜酒如命
哦
对不起
这也不是什么丢人的事
反而我觉得 你的诚实很令人佩服
我父亲曾经也是经常酗酒
但我从来都不敢承认
你比较有勇气
不像上次他带回来的那个女孩
她叫什么来着 艾丽丝
我们没必要... 艾丽莎
艾丽莎 克莉丝汀 你不知道 那个女生太可怕了
显得有点病怏怏的 而且一点理想都没有
那其实不太算是... 他们是在网上认识的
那是什么
你不知道
什么意思 我对他太严厉了吗
没有 一点都不会
谢谢
我觉得我应该尝尝你们带来的蛋糕
看啊 看起来真不错
看起来很有趣
你如果不喜欢 就只能说你有审美问题
不是我的问题
真可爱
谢谢你 克莉丝汀 太棒了
而且刚好用来转移话题
谢谢 看起来很好吃
是啊
这真的做的很精致 是不是
你有没有听到什么动静啊
没有 你还好吧
真好吃
我很喜欢 我确实喜欢
妈妈 刚才你说我们是在网上认识的
可能容易让人误解
当然为了找个好伴侣那样做也无可厚非
但是你不能相信
诸如你听到的或者别人写在网上的自我介绍
很好 甚至连照片多数都是假的
这是真的
我不觉得这算是一种误解
那些有良好教养
并且成功的人应该
在现实生活中寻找人生伴侣
还有 别老是逛酒吧
你经常去吗 克莉丝汀
不 当然不去 什么 但我们去的啊
克莉丝 我们是在酒吧认识的啊 你怎么了
她...
那不是三K党聚会的地方 妈妈 就是个酒吧
对 我们 我们在酒吧邂逅
从网上联系开始约会的
你没事吧
喝点水 宝贝 喝点... 噎着了
天呢
对不起 我没有... 是不是有窗户开着
克莉丝
见鬼 我能听见你
你在地狱吗 离我远点
听见吗 离我远点 克莉丝 别这样
宝贝 那里没人
好吧
我觉得我应该走了 是啊 我觉得也是
我知道 等一下 克莉丝...
别跟着她 那个女孩有病
妈妈 她需要帮助 让她走吧
等等
怎么了
听着 我听你的杀了那只猫
你满嘴胡话
你要知道我们面对是一股强大的黑暗势力
没有任何保证能一定成功
我们必须直接跟这恶灵谈话
我们必须劝止她抓走你的灵魂 尽快
我知道有人可以帮我们 我该不该相信你
明天就是第三天了 之后 女妖就来抓你了
我们不能让她得逞 但你必须要明白
帮我们的那个女人 自己也会身陷绝境
她是不会免费为你做的 你想我怎样
一万美金
明天前准备好
杰克斯先生 什么事
问这挺难为情的 我知道正式任命还没下来
但我能不能预支我新职位的薪资
副经理的职位吗
对 我有位家庭成员病得很厉害
他们虽不至于死 但也很危险 克莉丝汀
出了件事 麦克弗森那买卖昨晚被取消了
什么 对
我跟区域办公室刚说完
我们有一笔大贷款项目
我就发现他们跟我们的对手成交了
现在 我要找人来问问怎么回事
目前为止 这事对你对我来说都不太好
所以 副经理的职位先放一放
说实话 就目前发生的每件事
我想得把这份工作交给斯图
斯图 我明白了
很抱歉 若是家里出了问题
或许你该请几天假 解决之后...
当铺
多少钱 总共3800元
我的首饰算了吗 算了
这些东西肯定不止这个价
拜托 这是我的全部财产 我求求你
要不要随你的便
克莉丝 克莉丝
宝贝
我以为你有乳糖不耐症
对
不过我想 管他呢 我就要吃冰激凌
我把钱给拉姆·加斯了
什么 没开玩笑吧
我付钱给他
为什么 我以为你不信那个的
我也不知道什么该信什么不该信
我不信 但我知道你信
而且这对你来说很重要
为这你遭了很大的罪
我还记得
我爱上你的那个晚上
我曾做出承诺
我跟自己说
我会一辈子呵护你 照顾你
所以我付钱给他了
你还记得爱上我的那个晚上
第二个晚上也记得呢
天呀
确定不用我跟你进去吗
他说我要独自面对
我知道 他也跟我说了
克莉丝汀
请允许我介绍 肖恩珊蒂娜
幸会 你好吗
肖恩珊蒂娜是经验丰富的灵媒师
并且 她曾与那个女妖打过交道
多年前 就在这间屋子里我见过它
当时是怎么回事
一个男孩的灵魂被它抢走了
我苦守了这么多年
等待时机救赎自己
斩妖除魔
今晚 我的机会来了
我需要你来引诱她
你敢吗
我试试
我前夫桑德尔 也是灵媒师
他把房子建在这儿
因为他认为这地方存在某种力量
这地方 有种特殊的...
一种特殊的能量结界
可以打开一扇门
阳间与阴间的通道
请坐
怎么回事
我们做的每件事都是为你好
没事的 克莉丝汀 请坐
谢谢
我被魂灵附体时 把我的手放在羊身上
明白吗 好
我会把女妖魂灵逼到山羊身上
米洛斯 到时候出剑
明白
大家都要请灵
我该做些什么 你得让黑暗进来
引导幽灵进入自己的灵魂里
我很怕 是的
重复这句话 迎接死灵至吾魂魄
迎接死灵至吾魂魄 一定要虔诚
迎接死灵至吾魂魄
迎接死灵至吾魂魄 迎接死灵至吾魂魄
迎接死灵至吾魂魄 至吾魂魄
迎接死灵至吾魂魄 迎接死灵至吾魂魄
迎接死灵至吾魂魄
迎接死灵至...
迎接死灵至吾魂魄
迎接死灵至吾...
周围有其他魂魄
是的
不是女妖
是一些...
多年不得超生的怨灵
有时这些游魂会在门周围游荡
还有其它的魂魄
走开 愚蠢的野鬼 走开
她来了
肖恩珊蒂娜里面是谁
女妖
女妖 你渴求什么
我渴求克莉丝汀的灵魂
就等她一进坟墓 我们就把她吃光
不是我干的 是我们经理吉姆·杰克斯
他才是 他...闭嘴
女妖 你肯定能放弃这位无关紧要的灵魂
她肯定不值得你大费周章
不
我为你来的 克莉丝汀
你是我的
不
你阴我 邪恶的贱人
米洛斯 快 婊子
走开 不洁的灵魂
女妖
吾 唤汝入人间者
命令汝即退人间
克莉丝汀
我不稀罕你的猫 你这臭婊子
肖恩珊蒂娜
驱赶恶灵
好
米洛斯
我的天 我还好 谢天谢地
还活着 难以置信
你做到了 谢天谢地
我尽力了
你还好吗
天呢 帮帮忙
叫救护车
她有气吗
没
天呢
太让人伤心了 是的
怎么会这样
她等了40年 就为除掉女妖
最后 生前最后一晚 她成功了
不 恐怕你搞错了
灵媒师是消灭不了女妖的
今晚失败了 抱歉
但我看见她除掉那家伙了 没有
它不过是被驱赶走了
它还会回来的 山羊从没被斩尽杀绝的
今晚一过
女妖就会出来寻求被咒物的主人
除非 你不再是主人 你那枚纽扣呢
把它送人 你的诅咒就解除了
为何之前你不告诉我
因为女妖会撕裂你给的那个人的灵魂
他们永世不得超生
是我把他们送去的
我是你的帮凶
在天亮之前你要做出决定
好了吗
好了
克莱!
我咒你下地狱
我咒你下地狱 婊子我咒你下地狱
你的死期到了
我咒你下地狱 还好吗
见鬼了
好吧 你确定你还能去圣巴巴拉吗
是的 我没事 真的吗
我什么时候接你
我和你在车站碰头吧
路上我有点事要办
我帮你办 来的路上我...
不要 我自己能行
那么7:30在... 啊 我的信封呢
什么信封 在我钱包里 我刚还拿着的
不过是一枚信封 不 应该在这里的
在这呢 终于找到了
我的天呀 是啊
我以为弄丢了呢 这下好了
再见 7:30 别迟到啦
爸爸 我们去玩天使游戏好不
去看道格队的比赛怎么样
我们只能在城里待几天
我确定要是告诉他我有多在乎你
他会理解的
您确定不想要别的吗
不要
那你要整晚坐在这儿喝咖啡啊
可能吧 这跟你有什么关系
美女 我是靠小费赚钱的 喝咖啡的没小费
美女
只管送咖啡 否则我把这个给你 折磨死你
天啊 真是太棒的惊喜了
你真是世界上最好的人
以前的事我过往不计 斯图
10分钟马上出现 否则我跟经理说
你不想让他知道的事
是吗 比如说
第一 从我这偷了麦克弗森贷款文件
交给竞争对手 现在你只剩下9分钟
续杯 真的吗
克莉丝汀 拜托别告发我
要是被我爸发现了...
你想要什么 我要给你一件东西
一件小礼物 礼物?
我不明白 我以为你叫我到这来
因为我把贷款交给竞争对手
你不用明白 闭上你的臭嘴
这份礼物我现在给你 它就是你的东西啦
你是它的主人 明白吗
明白
怎么啦
当我啥也没说
但我想你把它给我 是想了结贷款那事的
走吧
好吧 谢谢你 克莉丝汀
你保证别告诉我爸 滚
好吧
谁该下地狱呢
死亡讣告
这有可能吗
有些死者身上会带有吉普赛的咒语
他们把礼物送给死者
来讨好死灵 这样 魂魄得以不灭
对 我相信你可以把诅咒加给一个过世的人
但你必须举行正式的仪式
把受诅咒的东西作为礼物送给死者
我还不止要这么做
我要把它塞进老妖怪的喉咙里
给她点厉害...
我把它还给你
你要拿好这个
你不是要吗
拿着
这是你最后一次抓我的头发
我克莉丝汀 布朗特此将此受诅的纽扣
作为正式的礼物送给西尔维娅·加纳什
噎死你 老妖怪
再见
我是克莉丝汀 请留言稍后回您电话
克莉丝汀 我是吉姆 杰克斯
很抱歉这么早打给你
但昨天晚上
我发现斯图·鲁宾干得一些坏事
显然 他偷了你的麦克弗森贷款文件
然后交给竞争对手企图自己捞一笔
我猜他以为我们没查出来
本来也没查 但是1小时前
他到我家 想把所有的过错都归咎于你
我戳穿他自相矛盾的谎话之后
他就歇斯底里个没完 我就把他炒了
我想告诉你一声 周一早上来上班
副经理的位置非你莫属
班森乘客
请到大厅售票处与队员汇合
欢迎来到联合车站 要饼干吗 小姐
不要谢谢 我们推荐您
选择火车作为出行的方式
祝您旅途愉快
早
不好意思 没开门呢 我就想要这大衣
我们还没开门
我和男友今天的旅程将会非常特殊
拜托
瑟弗林次 向北途经凡纳伊
丝米谷 牛甘松 圣巴巴拉
三路易斯欧比 克莱?
宝贝抱抱
天啊 真高兴你来了 我有好多话要跟你说
等下 我也有好多话要说
我就直接了当吧 好 说吧
你一直都相信我
谢谢你
还有些事 我以前不承认
我本可以延长加纳什夫人的贷款 但我没有
那我的主张 是我的错
你真是好心肠
你真漂亮
我大衣好看吗 好看 真的
原来那件呢 扔了
我不想再看见它了 不
太糟糕了 因为我在车里...发现了这个
我以为...
或许你可以...
或许你可以把它补回去
我想你拿走了我的收集的特种硬币
两个信封一摸一样
克莉丝 怎么了
天呢 怎么了
天呢 小心
停下 克莉丝 天呀
天呢 不要不要不要
不要
救我
救救我